Son Ar Martolod – Chanson du Marin
La chanson : « chanson nevez var sujet ur martolod hag e vestrez » ou « disput etre ur martolod hag et vestrez » (Dispute entre un marin et sa maîtresse ») aurait été écrite dans l’entre-deux guerres, par Jean-Louis Guyader qui résidait à Plouaret (1857-1925). A l’époque le texte était diffusé (et vendu) sur feuilles volantes lors des marchés, il se chantait sur un air déjà connu dans quasiment toutes les communes… il n’y a donc pas, là, de notion de terroir. On la retrouve dans les « Carnets de Route » d’Ifig Troadec édités par Dastum et disponibles en ligne désormais.
La source audio que nous vous proposons provient d’un disque Mouez Breiz, enregistré à la fin des années 50 par Mme FER et M Le BRIS de Scrignac : « Soniou A Garantez ».
Cette marche a été interprétée de nombreuses fois par des couples de sonneurs au concours de Gourin et a été la dernière imposée à la 1 e catégorie de Bagadoù au concours de Lorient 1974. Imposée également à la 5 e en 2015, elle fait partie du patrimoine commun.
Télécharger la partition bombarde / cornemuse
Télécharger la partition caisse claire